miércoles, diciembre 1

Gran Bretaña y Nueva Zelanda acuerdan un acuerdo comercial, incluida la cláusula Haka

0

Gran Bretaña y Nueva Zelanda han presentado un amplio acuerdo de libre comercio, que incluye un compromiso destinado a evitar que la venerada tradición cultural maorí del haka, famosa por los All Blacks, se utilice indebidamente.

El acuerdo principal se selló en una videollamada entre el primer ministro británico, Boris Johnson, y su homóloga de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, luego de 16 meses de conversaciones.

Johnson dijo que fue un “gran momento ” que fortaleció a Gran Bretaña ‘s amistad con Nueva Zelanda y cimentó los lazos de Londres en el Indo-Pacífico.

Él comparó las negociaciones para el último acuerdo comercial de Gran Bretaña posterior al Brexit con un partido de rugby.

“Estoy absolutamente emocionado de que parecemos haber conducido hacia la línea, nos hemos desplazado hacia abajo, hemos empacado apretado y juntos tenemos la pelota sobre la línea”, dijo.

Ardern continuó con la analogía deportiva, diciendo el jueves que “a diferencia de un partido de rugby, creo que literalmente ambos podemos salir del campo sintiéndonos comoganadores “.

Londres dijo que el acuerdo pone fin a los aranceles sobre las exportaciones británicas, como ropa, calzado, barcos y excavadoras.Estimó que el comercio entre los dos países el año pasado ascendió a 2.300 millones de euros (3.200 millones de dólares, 2.700 millones de euros).

También se eliminarán los aranceles sobre los productos que vienen en sentido contrario, como el vino, los kiwis y la carne..

“Es uno de nuestros mejores acuerdos y está asegurado en un momento crucial de nuestra recuperación de Covid “, dijo Ardern.

El líder de Nueva Zelanda elogió las disposiciones del acuerdo.con el objetivo de promover la participación de los maoríes en el comercio y abordar las preocupaciones indígenas.

Incluyen el compromiso de ambos países de “identificar formas apropiadas de promover el reconocimiento y la protección del haka Ka Mate “.

El haka es más conocido como el espectacular desafío previo al partido emitido por los All Blacks, pero también es una tradición cultural venerada entre los maoríes de Nueva Zelanda.

Las comunidades indígenas, en particular los Ngati Toa iwi (tribu) donde se originó Ka mate – durante mucho tiempo han resentido el desafío de poner los pies en blanco y poner los ojos en blanco

A lo largo de los años, las parodias de haka se han utilizado en Gran Bretaña para vender de todo, desde ropa de hombre hasta alcopops, todo sin permiso y sin que se pague un centavo a los propietarios tradicionales del ritual.

El acuerdo fomentará una mayor sensibilidad cultural, y Londres acordó reconocer formalmente la tutela de Ngati Toa del haka Ka Mate.

Se ha contactado a New Zealand Rugby y Ngati Toa para hacer comentarios.

Share.

Comments are closed.