jueves, septiembre 23

¿Qué dices en Yom Kipur?Saludos, oraciones, Kol Nidrei por el Día de la Expiación judío

0

Después de Rosh Hashaná, una celebración festiva del Año Nuevo judío, Yom Kipur adquiere un tono más sobrio.

Yom Kipur es el másimportante de todas las festividades judías y marca el final de un período de arrepentimiento de 10 días que comienza con Rosh Hashaná.Aquellos que observan Yom Kippur, el Día de la Expiación y el día más sagrado del año, lo marcan absteniéndose de comer y beber durante un período de ayuno de un día.

“Este no es un día de estruendo yfiesta “, dijo Becky Sobelman-Stern, directora de programas de la Federación Judía del Gran Los Ángeles, a USA Today . “Yom Kipur no se trata de ser feliz. Se trata de pensar. Se trata de autoexamen. ”

En lugar de desearle a alguien un “feliz ” o “feliz “Yom Kipur, lo cual sería inapropiado, es costumbre expresar sentimientos de que alguien tiene un ayuno bueno, fácil o significativo.Una persona también puede desearle a alguien un tzom kal , que se traduce como “fácil y rápido “, o g ‘mar chatima tovah , que significa “buen sellado final ” yhace referencia a la creencia de que Dios sella su destino para el año en el Día de la Expiación de acuerdo con su comportamiento entre Rosh Hashaná y Yom Kipur.

Si bien la gente probablemente apreciará el sentimiento en cualquier momento, es mejorenvíe buenos deseos temprano porque muchos pasarán el día en el templo.Algunos también se abstendrán de usar tecnología, que incluye teléfonos celulares.

Quienes observan Yom Kipur pasan la mayor parte del día, que comenzará al atardecer del miércoles y pasará hasta el atardecer del jueves, en la sinagoga, donde participanen cinco servicios de oración diferentes.

El primer servicio, Kol Nidrei , ocurre en la víspera de Yom Kipur.Durante el servicio, los rollos de la Torá se sacan del Arca y se recita el Kol Nidrei.Aunque se dice en forma de oración, sus palabras son más una declaración que perdona y anula todos los votos y promesas futuros.

Un texto en inglés del Kol Nidrei, por Chabad, es el siguiente:

Todos los votos, prohibiciones, juramentos, consagraciones, restricciones, interdicciones o expresiones equivalentes de votos, que pueda hacer, jurar, dedicar o proscribir para mí o para otros, desde este Yom Kipur hasta elel próximo Yom Kipur que nos llega para siempre, los lamentamos todos;todos serán absueltos, remitidos, cancelados.Este es un breve resumen.

Share.

Leave A Reply